This thesis explores the transformations that a text undergoes in translation. Three English translations of Luigi Pirandello's Six Characters in Search of an Author (a play originally written in Italian) were studied and ...